Мокуме Гане — японская техника работы с металлами, существующая минимум 300-400 лет. Ее название состоит из нескольких японских слов: «мо» — древесная, «кумэ» — текстура, «ганэ» — металл. На русский перевести можно как «металл, похожий на дерево». Собственно, суть техники заключается в создании металлического изделия, поверхность которого имитирует рисунок древесной коры.
Кольца в технике mokume gane, автор — Павел Хеленнар, Россия
Техника: сложить, но не смешивать
Этот способ обработки металла был разработан в 17 веке японским мастером Денбеем Шаоми (Denbei Shoami, 1651-1728). Он создавал для самураев эксклюзивные катаны, украшая их рукояти и лезвия древесным узором. Родословная мокуме гане «от оружия» неудивительна: искусство изготовления мечей в средневековой Японии было настолько сложным, что диктовало развитие всех остальных видов обработки металлов.
Техника с тех пор не менялась кардинальным образом. Листы металлов разного цвета по-прежнему накладываются друг на друга многократно, а затем спекаются под воздействием давления и высоких температур, образуя новую кристаллическую структуру. Звучит просто, но на деле у мастера есть тысяча и одна возможность оступиться. Если температура плавления будет слишком высокой, слои металлов сольются в одно месиво. Если слишком низкой – не скрепятся между собой. Более того, металлы способны менять свой цвет во время нагревания, что тоже осложняет работу.
Соединенные под воздействием температуры слои подвергаются разного рода механическим воздействиям, и в зависимости от вида воздействия получается разный рисунок. Например, заготовки скручиваются для получения витого «древесного» рисунка; или в заготовке-брикете проделывают отверстие и прессуют ее (прессом, кувалдой или вальцами), пока не расплющится, и рисунок в итоге «выворачивается» наружу, распределяясь по равномерной по толщине пластине. Узор, как отпечатки пальцев, делает предмет уникальным.
Для создания предметов в технике мокуме гане требуется мастерство и опыт, обязательно — фантазия и готовность к экспериментам, но также не обойтись и без специального оборудования. Часто ювелиры используют для создания своих объектов муфельные печи, хотя не редок и «кузнечный» подход, изначально применявшийся в создании древнего холодного оружия. Немного фото и видео процесса создания изделий в технике мокуме гане можно увидеть, например, в аккаунте одного из ведущих мировых экспертов Джеймса Бинниона.
Раскраска [ править ]
Чтобы увеличить контраст между слоями ламината, многие изделия мокуме-гане окрашивают путем нанесения патины (контролируемого слоя коррозии), чтобы подчеркнуть или даже полностью изменить цвет поверхности металла.
Патинирование нииро и рокушо [ править ]
Одним из примеров традиционных японских патин для Mokume-ганэ является использование niiro процесса, как правило , с участием rokushō , комплексом Copper Verdigris соединения , полученным специально для использования в качестве патины. Изделие, подлежащее патинированию, подготавливается, затем погружается в кипящий раствор до тех пор, пока оно не приобретет желаемый цвет, и каждый элемент составного изделия может быть окрашен в другой цвет. Исторически сложилось так, что паста из измельченной редьки дайкон также использовалась для подготовки работы к патине. Паста наносится непосредственно перед варкой изделия в рокушо, чтобы защитить поверхность от потускнения и неравномерного окрашивания. [5]
Материалы для Мокуме Гане
Традиционно для мокуме гане используются мягкие металлы: золото, медь, серебро. Однако этот список не перестает расширяться: желтое, розовое и белое золото, бронза, платина, титан претендуют на место в произведении искусства. Подробнее ознакомиться со свойствами перечисленных металлов можно в нашем каталоге ювелирных металлов.
Главные материалы для этой японской техники можно подразделить на 4 группы: медь и ее сплавы, серебро и сплавы, золото и сплавы, и металлы платиновой группы. Ковкая и яркая медь традиционно лежит в основе изделий в технике mokume gane. С давних пор еще японскими мастерами применялся сплав золота с медью, получивший название «шакудо», а сплав из меди и серебра получил название «шабуичи».
С 2005 года существует и титановый вариант мокуме гане — инновационный запатентованный сплав Titanium Damascus (Timaskus) — почитать подробнее на русском можно здесь, на английском — здесь. При всех плюсах титановой технологии (отсутствие коррозии, легкость, нет намагничивания), изготовить изделие из этого материала в обычной ювелирной мастерской вряд ли получится: процесс потребует кузнечного производства, специальных станков, прессов и понимания технологии с применением инертных газов.
Ссылки [ править ]
- Midgett, Steve (2000). Мокуме Гане Комплексное исследование
. землистый пресс. ISBN 0-9651650-7-8. - «Статья в блоге Мокуме Гане» . Ювелирные изделия Larsen
. 2016 . Проверено 8 апреля 2016 . - ^ a b c «О Мокуме Гане» . Эндрю NYCE Designs
. 2002 . Проверено 10 февраля 2015 . - ^ Б с д е е Binnion, JE & Chaix, B. (2002). «Старый процесс, новая технология: современный Мокуме Гане» . Архивировано из оригинального ( PDF ) 29 августа 2009 года . Проверено 26 января 2007 . Cite journal requires |journal= (help)
- ^ a b c Пияновски, HS и Пияновски, GM (2001). «Древесно-зернистый металл: Мокуме-Гане» . Проверено 26 января 2007 . Cite journal requires |journal= (help)
- Лоринг, Джон (2001). Великолепный Тиффани Сильвер
. Гарри Н. Абрамс. ISBN 0-8109-4273-9.
Кто и что делает сегодня в японской технике
Шло время, необходимость в большом количестве катан отпала. Мокуме гане стали использовать при создании обыденных, бытовых вещей: ваз, посуды и прочего. Спустя три века техника расширила географию своего присутствия и покорила западные рынки. Европейцы по достоинству оценили потенциал «древесного металла» и стали включать его в ювелирные изделия. Кольца, колье и браслеты, выполненные в этой технике, стоят весьма дорого, впрочем как и катаны в свое время, а настоящий хит (который нам, признаться, хотелось бы разнообразить) — это «слоистые» обручальные кольца с уникальной текстурой, для каждой пары молодоженов со своим неповторяющимся рисунком.
В настоящий момент мокуме гане можно заносить в ювелирную «красную книгу». Немногие храбрецы решаются на профессиональном уровне осваивать столь сложную технику. Да и продавать готовые изделия достаточно тяжело: пропасть между доходами населения и элиты непрерывно растет; позволить себе такую роскошь способны единицы, как за рубежом, так и в России. Отдельная проблема — до сих пор не вполне ясно, как маркировать смешанные драгоценные металлы пробирным клеймом с установленной пробой. Тем более ценятся редкие мастера, которые развиваются в сфере «настоящего», без компромиссов и упрощений, мокуме гане.
Мировые эксперты в технике мокуме гане
Своими работами в этой технике известны зарубежные ювелиры James Binnion, George Sawyer Studio, Jaume Labro и другие. Некоторые из них неотрывно следуют японским традициям, другие, как Mike Sakmar, создают свои вариации привычных рисунков. Вот несколько ссылок на иностранных известных экспертов.
James Binnion (James Binnion Metal Arts), США
@james_binnion_metal_arts, сайт mokume-gane.com
Биография Джима (в текстах о себе он именует себя именно Jim, а не James) включает 9-летний опыт службы на американском подводном флоте в качестве специалиста по электронике, а также опыт инженера-исследователя в области электроники. Уже более 35 лет Джим исследует технику мокуме гане и обучает других, специализируясь как ювелир в создании обручальных колец с бриллиантами и не только. Одно из направлений его работы в области материалов — дамасская сталь.
Anne Wolf, США
@annevillestudio, сайт annevillestudio.com
Anne — еще один признанный эксперт в мокуме гане, и кроме создания украшений, она очень активно проводит обучение этой технике.
Steven Jacob
@stevenjacobjewelry, сайт mokume.com
Мастерская Стивена и Якоба (отец и сын) специализируется на дамасской стали и обручальных кольцах в технике мокуме гане.
Ryuhei Sako, Япония
@ryuheisako, сайт sakoryuhei.com
Декоративные арт-объекты этого японского мастера призваны напомнить, что у этой техники нет пределов в воплощении.
Арт-объекты в технике мокуме гане японского мастера Ryuhei Sako, фото с сайта www.sakoryuhei.com
Карлос Годой (Carlos Godoy), Бразилия
Фейсбук facebook.com/mokdesign.STORE, сайт mok.com.br
Карлос родился в 1964 и живет в г. Сан-Паулу, Бразилия (см.пост в группе Украшательство). В Южной Америке он является главным специалистом по технике mokume gane.
Ювелиры, специализирующиеся в мокуме гане, в России и на постсоветском пространстве
На постсоветском пространстве мокуме гане продвигают мастерская Павла Хеленнара, артель мастерских ТАУ (@mikhail_zlatar), бренд Kochut и другие.
Дмитрий Кузнецов, Новосибирск
@alcedo_jewelry, сайт silver-lab.ru
Дмитрий Кузнецов создает авторские штучные вещи — произведения искусства в самых разных техниках, мокуме гане выделено в отдельное направление.
Павел Хеленнар, Москва
@helennar, магазин на «ярмарке мастеров» livemaster.ru/helennar
Павел давно и целенаправленно работает в технике Mokume Gane, создавая необычные обручальные кольца (в том числе с драгоценными камнями) и другие виды украшений.
Семён Шаповаленко, Нижний Новгород
@_mokumegane_, сайт mokumejewel.ru
Семён начинал свой творческий путь с воссоздания копий старинных японских мечей, а с 2014 года самостоятельно изучает технику мокуме гане, стараясь найти свой отдельный стиль как в дизайне, так и в материалах.
Бренд Kochut (Украина)
@kochut_jewelry, сайт jewellery.kochut.org/shop/mokume
Братья Кочут сочетают разные оттенки золота в технике мокуме гане с самоцветами, получая очень эффектные цветовые комбинации.
Андрей Сегинович (Andrew Seginovich), Koan Jewelry, Украина
@koan_jewelry, магазин на etsy etsy.com/shop/KoanJewelry
Андрей создает работы в стиле арт и авангард не только в классических для мокуме гане материалах, но и в титане. Например, на изготовление обручальных колец ниже пошло 3 вида титана и золото (внутри).
Не путать c псевдо Мокуме
Понятие «мокуме гане» в свое время активно «пошло в народ». Поисковики при запросе с названием техники в первых рядах выдают нечто «в стиле мокуме» — чаще всего застывающую полимерную глину либо metal clay. Мастера накладывают материалы слой за слоем и спекают, на выходе получается необычное и на порядки более доступное изделие, чем классический предмет в технике mokume gane. «Ярмарка мастеров» предложит вам достаточно симпатичные вещи, но решать в итоге, конечно же, вам.
Существует также достаточно много техник вроде бы настоящего, но очень упрощенного подхода к созданию украшений и других объектов в этой знаменитой японской технике. В каких-то случаях «экономят» на количестве слоев, в других — добавляют припои и другие способы облегчить задачу. Понимание, настоящие ли «мокуме» перед вами, придут с опытом и насмотренностью — советуем подписаться на аккаунты упомянутых нами мастеров и использовать любую возможность, чтобы потрогать работы своими руками.
Самое важное
Ладно, теперь самое время для веселья. Вам нужно вдавить текстуру в глиняную стопку. Это действие перемешает все слои и позволит создать шаблон. Вы можете использовать фрезы, фактурные штампы, формовочные инструменты. Подойдет все, что угодно.
После того, как вы продавили свою текстуру, необходимо разгладить стопку обратно, чтобы закрыть любые отверстия, которые вы могли бы сделать. После чего по слоям полимерной глины нужно пройтись акриловым роликом.
Всё. Можно срезать тонкие слои и делать заготовки с очень интересным и оригинальным рисунком и собрать в задуманное произведение искусства.
Удачи всем!
Где узнать больше и где научиться
Если на Западе существуют надежные школы, где ювелиров обучат тонкостям технологии мокуме гане, и сами мастера (см.выше) нередко дают мастер-классы, то в России получить необходимые навыки, к сожалению, непросто. Ювелирам стоит рассчитывать на иностранные группы, учебники, редкие и случайные курсы на базе учебных площадок, и главным образом — на собственный энтузиазм.
Главный источник знаний на сегодня — дополняемая ведущими мировыми экспертами книга Стива Миджетта (Steve Midgett) Mokume Gane, A Comprehensive Study (бесплатная онлайн версия)
Можно также поискать в сети онлайн версию перевода книги на русский Стив Миджетт, Мокуме Гане
Международная фейсбук-группа по мокуме гане.
Международная фейсбук-группа по мокуме гане для профессионалов — здесь ювелиры обмениваются тонкостями технологии.
Редакция портала «Ювелирум» благодарит художника, скульптора, дизайнера украшений, работающего с титаном и изучающего разные техники по металлу Валерия Середина @valeri_seredin за консультации в ходе подготовки этой статьи.
Раздел каталога Ювелирные техники и стили | Все публикации в рубрике Стили и техники
