Как в старину называли изумруд? Интересные факты

КатегорияБериллы
Название на англ.Emerald
ФормулаBe3Al2Si6O18
ГруппаГруппа берилла
ЦветЖелтовато-зелёный, Зеленый
Цвет чертыБелый
БлескСтеклянный
ПрозрачностьПрозрачный, Полупрозрачный
СингонияГексагональная
Твёрдость7,5 — 8
СпайностьНесовершенная
Плотность, г/см³2,69 — 2,78
ИзломРаковистый, Неровный
Происхождение названияУкрашения из изумруда продавали еще в Вавилоне, а это 3 тысячелетие до нашей эры. Хотя, историки заявляют, что найдены доказательства, будто добычей изумруда занимались еще в 19 веке до нашей эры. Месторождение находилось вблизи Красного моря и контролировалось египтянами. Благодаря тому, что человечество уже давно знакомо с этим драгоценным камнем, история появления термина “изумруд” уходит корнями в глубокое прошлое. Современный вид русскоязычного слова изумруд обязан своему появлению турецкому слову zümrüt. Оно, в свою очередь, произошло от персидского zumurrud. А вот персы уже заимствовали свой вариант из греческого. Греки использовали термин σμάραγδος или смарагдос — зеленый камень. Интересно, что даже древним грекам слово полностью не принадлежит. Они использовали корень из семитского языка — b-r-q. Он переводится, как “сиять”. Английский вариант названия изумруда — emerald, тоже появился благодаря греческому. Но в Европу это слово пришло от вульгарной латыни (простонародной) — Esmaraldus. В древнем французском термин записали, как Esmeraude. В среднеанглийском оно стало Emeraude, видоизменилось со временем и получило тот вид, который мы имеем сейчас. К слову, имя Эсмеральда переводится, как зеленый драгоценный камень, или изумруд.
МорфологияПриродное образование изумрудов происходит благодаря взаимодействию кислой магмы с породами, которые вмещают в себя ультраосновные магматические породы. Поэтому природное место формирования изумрудов представлено зонами с высокими или среднетемпературными выщелачиванием — грейзенизация. Редко, но бывают случаи образования изумрудов вследствии экзоконтактов пегматитов. Но стоит учесть, что тогда камни идут в маленьких размерах. Считается, что лучшие по качеству изумруды относятся к гидротермальным жилам, залегающим в углисто-карбонатных сланцах.

Изумруд является драгоценным камнем из группы берилла первого порядка и приравнивается по ценности к алмазу, сапфиру, рубину, хризобериллу, александриту, благородной шпинели и эвклазу. Качество минерала определяется по его цветовым характеристикам и по степени прозрачности. Идеальный экземпляр должен быть абсолютно прозрачным с равномерным насыщенным окрасом. Крупный бездефектный ярко окрашенный изумруд массой от 5 карат оценивается даже дороже, чем алмаз.

Месторождения изумруда


Высококачественные изумруды встречаются редко, их добывают в таких странах, как Колумбия, Новая Гранада, Замбия, Бразилия и Египет. Образцы низкого качества распространены в Австрии, Ирландии, Норвегии.
— Реклама —

Кроме того, среди поставщиков изумрудов известны Россия, США, Канада, Австралия, Испания, Франция, Швейцария, Италия, Германия, Болгария, Казахстан, Пакистан, Афганистан, Индия, Китай, Камбоджа, Эфиопия, ЮАР, Сомали, Нигерия, Намибия, Танзания, Зимбабве, Мозамбик и Мадагаскар.

История изумруда


Термин «изумруд» имеет персидские корни, которые трансформировались в латинское smaragdus и далее было использовано у многих народов мира.
Еще в древние времена изумруды ценили достаточно высоко. В Вавилоне они были объектом торговли еще в 4000 году до н. э. Древний Египет славился своими изумрудными копями, которые были открыты в 19 веке вместе с инструментами 1300 года до н. э. Ценили изумруды также и правители Индии. Султан Шах-Джахан, который построил великолепный Тадж-Махал, величайший символ любви и верности, использовал изумруды как талисманы. Кроме того, на них наносили гравировки из священных текстов.

И сейчас, как и много веков назад, изумруды остаются одними из самых популярных самоцветов.

Месторождения драгоценного камня

Название самоцвета имеет персидские корни. В разных странах слово «зумрунди» (зеленый) трансформировалось в «марагд», «смарагдос», «эсмеральд», «эмеральд». Наиболее древние разработки велись в пустынях Аравии (Древний Египет) и Намибии (копи Клеопатры). В старинных рукописях упоминается добывавшаяся здесь изумрудная руда. Значительно позже, лишь во второй половине XVI века, на рынок драгоценностей вышел колумбийский изумруд. В настоящее время на его долю приходится более половины мировой добычи. Еще позже были открыты месторождения на Урале, в Индии и Южной Африке.

Камни, которые поставляет Колумбия, получили самый высокий балл от ювелиров за окраску. Они имеют сочный травянистый цвет, иногда с легким голубоватым отливом. Месторождения вблизи столичной Боготы поставляют самоцветы редкостной чистоты, тогда как камни из большинства остальных колумбийских разработок в основной массе непрозрачны. Однако даже относительно недорогой, мутный минерал обладает высокими цветовыми характеристиками.

Основная добыча индийских изумрудов осуществляется в штате Раджастан на северо-западе государства. Чаще всего они холодного синего оттенка, иногда настолько отчетливого, что это снижает стоимость камня. Кроме того, не слишком ценимый в смарагдах синий цвет обусловлен большим количеством примесей, что сильно уменьшает блеск и прозрачность самоцвета. Все это снижает спрос на индийские кристаллы, хотя у жителей Азии они пользуются большей популярностью, чем среди американцев и европейцев.

Не столь часто изумрудный камень находят в таких европейских государствах, как Австрия, Болгария, Германия, Италия, Норвегия, Украина, Франция. Одни месторождения обладают небольшим объемом запасов ископаемых, другие отличаются невысоким качеством минералов. Их находят также в целом ряде африканских стран и даже в Австралии. В промышленных масштабах добывается изумрудная руда в Бразилии. Получаемые из нее кристаллы намного чище колумбийских самоцветов. Однако они обычно желтоватого оттенка и значительно светлее. Только крайне редко встречающиеся камешки обладают настоящим смарагдовым цветом, наиболее ценимым как ювелирами, так и покупателями.


Золотые серьги с изумрудами и бриллиантами (перейти в каталог SUNLIGHT)

Рекордный изумруд

— Реклама —


Самый крупный в мире изумруд родом из Колумбии был назван «Фура». Его масса составила 11 000 карат, а цена – 150 миллионов долларов. Второй по размерам минерал по имени «Тена» весит 2 000 карат. Рекордсмен среди ограненных камней под названием «Теодора» с весом 11,5 кг был оценен в 1 500 000 долларов. До обработки его масса была 28 кг.

Изумруд: последний среди первых

Застывшая древность

Изумруд — последний минерал среди высшего класса драгоценных камней (если учитывать шкалу Мооса). В санскрите и персидском языке название этого камня звучало как «заммород» и «зумунди», что означало «зелёный», а в старославянском изумруды назывались «смарагд».

А вот английское слово emerald появилось лишь в XVI веке. Есть версия, что так назвали все минералы, имеющие зелёную окраску.

Подчёркивая аристократичность камня, его «неприступность» и прозрачность, люди прозвали самоцвет зелёным льдом.

Чем же изумруд заслужил такую репутацию?

Загадки истории

Как и многие другие самоцветы, зелёные минералы порой становились вершителями истории.

Так, в начале XVI века конкистадор Фернандо Кортес хотел подарить своей невесте пять редчайших изумрудов. Минералы отличались не только непревзойдённым качеством, но и особенной формой в виде розы, колокола, кубка, рога и рыбы. Для того чтобы заполучить камни отчаянный мексиканец украл их у инков.

Кортес не знал, что вместе с ним на камни охотилась королева Изабелла Кастильская, ставшая его смертельным врагом. История с изумрудами лишь подлила масло в огонь бушевавшей тогда борьбы двух кланов за испанский престол. Однако, никто из охотников за драгоценностями не одержал победы.

В 1541 году уникальные камни таинственным образом исчезли.

Магматический минерал

Изумруд имеет магматическое происхождение и является разновидностью берилла. Однако его легко отличить от других сходных по цвету камней благодаря высокой степени чистоты и прозрачности, а также по холодному оттенку зелёного.

Наряду с алмазом и рубином, он считается одним из самых дорогостоящих минералов. По закону «О валютном регулировании» в России этот камень приравнивается к свободно конвертируемой валюте, то есть может обмениваться на любые иностранные валюты, выступать в качестве платежей в международных сделках, а также участвовать в торгах на главных валютных рынках. В отличие от многих других бериллов изумруд достаточно мягкий. Поэтому при неправильном хранении изделий с зелёными минералами, камни теряют первоначальный блеск и становятся матовыми.

Облагородить натуральные изумруды, придать им особенный блеск поможет бесцветное или подкрашенное зелёным пигментом масло. Этим способом часто пользуются ювелиры разных стран.

Много лет назад немецкий физик Гольдшмидт, исследуя минерал, обнаружил, что цвет изумруда зависит от количества примесей хрома или ванадия.


Самый большой изумруд Теодора, 57 700 карат (11,5 кг.)

Натуральные камни, как правило, имеют множество дефектов, поэтому встретить в природе идеальные по чистоте и оттенку самоцветы достаточно сложно. Так, при добыче находят минералы весом в сотни карат, но не имеющие никакой ювелирной ценности. При этом редкие чистые изумруды синевато-зелёного цвета могут стоить дороже алмазов.

Самой высокой ценностью обладают изумруды, называемые «старинными». Эти камни имеют насыщенный тёмно-зелёный цвет, которым не обладают образцы, добытые в новых месторождениях.

В природе встречается много сходных с изумрудами минералов: зелёный гранат, нефрит, турмалин, цаворит, флюорит и другие камни похожего оттенка. Как же их не спутать?

Отличить изумруд от других зелёных самоцветов можно с помощью рефрактометра. Этот специальный прибор измеряет преломление света, происходящее в том или ином камне. Показатель изумруда при этом равен приблизительно 1,58 единиц.

Современные технологии

Чаще всего изумруды ювелирного качества имеют сравнительно небольшой размер, но в современном производстве зачастую используются искусственно выращенные, или синтетические минералы. Основными способами выращивания являются флюсовый и гидротермальный. Для этого кристаллы помещаются в среду, температура которой составляет около 600 градусов Цельсия, а атмосферное давление может доходить до 1400 атм.

Также ювелирами применяется и старинная технология изготовления камней-дублетов, соединяющих два мелких изумруда или изумруд и какой-либо другой минерал.

Изумрудная огранка

Изумруд — один из немногих камней, в честь которых был назван определённый способ огранки минералов, широко применяемый в ювелирном производстве.

Это разновидность ступенчатой огранки, при которой камень наделяется прямоугольной формой со скошенными углами. Изумрудная огранка предохраняет от повреждений и сколов даже самые хрупкие минералы, а также выигрышно представляет цвет камня и его чистоту.

Южный камень

Важную роль при оценке дорогостоящих камней зачастую играет их месторождение. Так, например, лучшими сапфирами считаются кашмирские, наиболее качественными рубинами — бирманские, а вот эталонными изумрудами признаны колумбийские. Именно в Колумбии находятся знаменитые копи Мусо, в которых добывают удивительные ярко-зелёные минералы.

Известные этбайские месторождения Джебель-Зубара и Джебель-Сикайт находятся в горном хребте на побережье Красного моря на высоте 550 м.

Помимо этого драгоценные минералы добывают в Восточной и Южной Африке, в Египте, Индии и Пакистане. В России изумрудными месторождениями славится Урал.

Эксперты могут распознать «гражданство» каждого камня по особым включениям, свойственным минералам определённой страны.

Кроме колумбийских особенно ценятся также самоцветы из Зимбабвы, которые всё же дешевле эталонных камней.

Звёздный образ

Никогда не терявший своей ценности, драгоценный минерал и сейчас очень актуален. В правильном обрамлении даже классические изделия с изумрудными вставками звучат ново и современно.

Наиболее часто камень имеет золотую оправу. Дополненные бриллиантами, украшения с изумрудами смотрятся утончённо и изысканно. Такие изделия станут прекрасным акцентом твоего вечернего образа.

Изумрудные драгоценности вполне могут стать семейной реликвией. Роскошным самоцветам отдают предпочтение такие иконы стиля, как Шерлиз Терон. Шерон Стоун, Бейонсе, Кэмерон Диаз, Дита фон Тиз и другие.

Физико-химические характеристики изумруда


Изумруд является разновидностью берилла, бесцветного камня, который окрашивается за счет примесей тех или иных металлов. Так, для изумрудов характерен насыщенный бархатисто-зеленый цвет, с голубым отливом благодаря наличию в составе минерала хрома, железа и ванадия.
Кристаллы изумруда удлиненно-призматической формы. Они прозрачные или просвечивающие, хрупкие со стеклянным блеском, без спайности, неровные или раковистые на изломею.

Твёрдость изумруда по шкале Мооса 7,5-8,0. Удельный вес составляет 2,8 г/см3. Светопреломление от 1,576 до 1,582.

Исторические и наиболее крупные изумруды

Альпийские копи считаются одними из самых древних в Европе. Полагают, что корона Людовика Святого увенчана плохо обработанным голубым камнем, добытым в австрийской долине Хабахталь. А вот найденный там же прозрачный зеленый образец, через который римский император любил наблюдать за гладиаторскими боями, изумрудом Нерона был назван по ошибке, так как на самом деле оказался хризолитом. Отдельные разновидности этих минералов, особенно без правильной огранки, очень похожи, поэтому и возникло данное заблуждение.

Всемирно известен Девонширский изумруд, подаренный бывшим королем Бразилии герцогу Девонширскому. Его вес составлял примерно 1384 карат. Плоский «Могол» весом 217,8 карат знаменит тем, что одну из его сторон украшает цветочный орнамент, а на другой имеется гравировка текстов мусульманских молитв. По краям сделаны выступы, чтобы можно было закрепить кристалл на чалме.

Из добытого в конце ХХ века на Мадагаскаре самоцвета массой 3600 карат была вырезана статуэтка Будды. А из темного изумруда весом 2680 карат изготовили в свое время сосуд для мази. Сейчас он находится в Венском музее.

Специалисты до сих пор не пришли к единому мнению, имеет ли право огромный берилл из Бразилии «Teodora» массой 11,5 кг, а габаритами сравнимый с арбузом, называться изумрудом. Описание камня свидетельствует о том, что примерно на четверть он не окрашен, и только верхний слой в 3-5 см имеет ярко-зеленый цвет. Так что пока первенство среди изумрудов с огранкой удерживает иной бразильский самоцвет, имеющий вес 7,5 кг (37500 карат). Имен собственных удостоились и другие крупные минералы высочайшего качества: кристалл из Гачары (7025 карат), Австрийский изумруд (2681 карат), Патриция (632 карата).

Магические свойства изумруда


Главной задачей изумруда является преодоление дурных наклонностей своего владельца: лживости, склонности к мошенничеству, неверности любимым. Если же хозяин камня такими склонностями не отличается, то изумруд принесет ему крепкое здоровье и успехи. А если поведение человека самоцвету не понравится, то он может его даже наказать. Особенно плохо реагирует изумруд на агрессию и грубость.
Изумруды рассеивают негативную энергетику, очищают ауру человека и его жилье от всего отрицательного. Они считаются покровителями семейного очага: сохраняют мир и согласие между супругами, оказывают положительное влияние на продолжение рода.

Экстрасенсы используют изумруды для того, чтобы контактировать с душами мертвых, понимать сигналы высших сил.

Лечебные свойства изумруда


Изумруды способны стабилизировать артериальное давление, снимать боли в голове и суставах, помогать в лечении болезней желудочно-кишечного тракта, воспалений мочевого пузыря. Для них характерен выраженный антибактериальный эффект.
Раньше камень использовали для лечения куриной слепоты, бельма, эпилепсии. Современная литотерапия предлагает применять самоцвет для устранения ночных кошмаров, бессонницы, беспричинных страхов и повышенной утомляемости.

Отрасли применения изумруда


Основным применением изумрудов является их использование в ювелирном деле. Самыми ценными считаются насыщенные темно-зеленые образцы, даже в случае наличия посторонних включений их ценят больше, чем бледные камни. Вставки из изумрудов украшают ювелирные изделия, хранятся в музеях и частных коллекциях.
Кроме того, натуральные изумруды применяются в изготовлении твердотельных лазеров, а синтетические камни – в квантовой электронике.

Значение изумруда в религии и культуре человечества

Изумруды высоко ценились еще во времена Плиния и Теофраста, а, согласно словам Геродота, на кольце Поликрата красовался изумительный смарагд. Очень дорожили изумрудами и древние греки, и древние египтяне (использовали камни в качестве украшений для мумии).

Ведь, согласно древнеегипетской Книге Мертвых, изумруд являлся даром бога Тота. Зеленый цвет камня символизирует приход весны и возрождение тела после смерти. Смарагд называли в Египте камнем богини Исиды, ему приписывались способности превращать сны в реальность, предсказывать будущее, видеть прошлое и читать мысли. Бытовало поверье, что изумруд одаривал человека неизменной любовью и верностью. Поэтому этот подарок был в чести у будущих рожениц и всех хранительниц очага.

В старину также считали, что смарагд – мощный талисман, который восстанавливает зрение и помогает избежать укусов ядовитых змей (наверное, за счет «агрессивного» зеленого оттенка). Как гласит одна из легенд, сам император Нерон владел изумрудом, которым пользовался как моноклем во время гладиаторских боев.

Примечателен тот факт, что в исламской культуре зеленый изумруд всегда считался желанным магическим камнем, а в христианской традиции, наоборот, колдовским, порождением адского пламени.

Искусственный изумруд


Задачей создания искусственных изумрудов, начиная с 19 века, занимались ученые многих стран. Впервые это удалось только в 1935 году в Германии, когда Г. Эспиг и его коллеги получили так называемый «игмеральд». Спустя 5 лет в США было налажено промышленное производство синтетического минерала.
На сегодняшний день искусственные изумруды получают в таких странах, как Германия, Франция, Швейцария, Япония, Россия и Беларусь. Крупнейший мировой (общее предприятие России и Таиланда) синтезирует изумруды, одинаковые по химическому составу с натуральными колумбийскими. Синтетические изумруды часто достигают крупных размеров до сотен карат, однако технология их получения остается секретом предприятий и не разглашается.

В целом, современные синтетические изумруды внешне ничем не отличаются от природных, а по качеству даже бывают и выше. При этом их цена намного ниже натуральных камней, которые являются довольно редкими.

Как в старину называли изумруд в России?

Смарагд, будучи камнем редким и ценным, очень любили на Руси. Однако получали его только из заморских краев, а точнее из Индии, где в то время его было в достатке. Если верить письменным источникам, смарагд использовался на то время даже при изготовлении очков, которые уступают, конечно, по качеству сегодняшним стеклянным.

Но в то время носить очки мог позволить себе лишь зажиточный и влиятельный человек. Также изумруд (как в старину называли его, смарагд) был желанным украшением всякой красавицы тех времен, да и сейчас многие с удовольствием носят его в качестве модного аксессуара.

Как отличить искусственный изумруд от натурального


Искусственный изумруд очень похож на натуральный камень, но его удельный вес и показатель преломления более низкий. Кроме того, для него характерен голубовато-зелёный оттенок. В фильтре Челси он выглядит ярко-красным. Также различить природные и синтетические изумруды возможно с помощью ультрафиолетового излучения (длина волны 360 нм), настоящий камень на него не реагирует, а синтетический люминесцирует каштаново-коричневым цветом. Но данная закономерность может не соблюдаться.

Изумруд и знак зодиака


Изумруды рекомендуются нервным людям с повышенной чувствительностью, им он помогает избегать стрессов, разоблачает мошенников и обманщиков. Хорошо подходит самоцвет Льву, Весам и Водолею.
Абсолютно не рекомендуется изумруд для Рыб, Козерогов и Скорпионов. Представители других знаков зодиака могут носить украшения с ним без всяких опасений.

Цены на изделия из изумруда


Цена на изумруд низкого качества начинается от 350 долларов за карат, высококачественные камни оцениваются от 8500 долларов за карат, на что влияют цвет, чистота и месторождение камня. При увеличении массы самоцвета возрастает и его стоимость. Так, экземпляры с насыщенным цветом и массой от 5 карат оцениваются в 15000 долларов за карат.

Название изумруда в старину

Прародителем многих языков стал латинский язык, он заложил основные церковные понятия, обогатил многие языки научными и философскими терминами.

Когда-то этот язык был универсальным средством общения священников, ученых и знати. Владение этим языком считалось наивысшей заслугой среди интеллигенции, так как открывало множество дорог пытливому уму человека, владеющего им. Как в старину называли изумруд? Латинское слово для обозначения изумруда smaragdus буквально может быть переведено как «зеленый». Дело в том, что столь сложный в построении речевых оборотов язык строился по простым понятиям: предмет или качество зачастую оценивали и называли по его свойствам и цвету. Отсюда несложно догадаться, что русский язык, впитывающий в себя все новинки и значения с невероятной скоростью, перенял заморское слово. Поэтому несложно догадаться, как в старину на Руси называли изумруд. Смарагдом величали этот камень, практически полностью позаимствовав слово «из-за бугра».

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 4 из 5 )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Для любых предложений по сайту: [email protected]