Камень, который всегда в моде
В «Изборнике Святослава» этот самоцвет называют «хризолиф».
Бируни сообщает, что «Омар ибн ал-Хаттаб — один из ближайших сподвижников пророка Мухаммеда — повесил в Каабе два полумесяца, изготовленных из камней, которым не было цены и инкрустированных … превосходным хризолитом (забарджад)».
Крестоносцы везли домой из Палестины золотисто-зелёные кристаллы. Именно так самоцвет получил популярность в Европе.
Мнение эксперта
Семенищева Полина
Специалист по минералогии. Закончила Санкт-Петербургский горный университет.
Интересно: у Г. Банка написано, что «многие из находящихся в сокровищницах европейских соборов «изумруды», вероятно, на самом деле представляют собой перидоты — хризолиты».
Эти кристаллы никогда не покидали «ТОП драгоценных камней». Он мог быть более или менее популярен, но носили его всегда. Не зря ведь оливково-зеленый кристалл украшает Большую корону российских императоров.
Читаем Библию…
Каждый культурный (или считающий себя таким) человек должен хоть раз прочитать Библию. Книга со стабильно самым большим тиражом в мире этого заслуживает.
А в Библии описание наперсника Первосвященника. Об этом наперснике пишут многие «каменные» сайты. И немудрено, эта сумка (а вы что подумали?) была украшена 12-ю драгоценными камнями в 4 ряда.
Библейские камни, наперсник Первосвященника
Наш самоцвет тут в четвертом ряду. Но не везде. Библия изначально написана на древнееврейском (Ветхий завет) и древнегреческом (Новый Завет) языках.
В изначальном варианте хризолит, как и положено, находится в четвертом ряду.
Но при многочисленных переводах (помните детскую игру «Глухой телефон»?) камни необъяснимо меняют названия.
